وحدة مراجعة الحسابات造句
例句与造句
- (UN-A-48-823) وحدة مراجعة الحسابات
(UN-A-48-823)审计司 - وحدة مراجعة الحسابات وإدارة المخاطر والامتثال
审计风险管理和合规股 - وتنسّق وحدة مراجعة الحسابات عملها مع مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة.
审计股与联合国审计委员会协调工作。 - وتنسّق وحدة مراجعة الحسابات عملها مع مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة.
审计股与联合国审计委员会协调了它的工作。 - يعرب عن تأييده لتعزيز قدرة وحدة مراجعة الحسابات التابعة لهيئة الأمم المتحدة للمرأة داخل مكتب مراجعة الحسابات والتحقيقات؛
表示支持加强审计和调查处妇女署审计股的能力； - وفي عام 2012، خططت وحدة مراجعة الحسابات ونفّذت ثلاث عمليات مراجعة حسابات للمكاتب القطرية.
审计股在2012年规划并对3个国家办事处进行了审计。 - وفي عام 2013، استعرضت وحدة مراجعة الحسابات المكاتب القطرية التي صُنّفت درجة مخاطرتها في الفئتين العالية والمتوسطة.
2013年，审计股审查了被评为高风险和中等风险的国家办事处。 - واصلت وحدة مراجعة الحسابات تقديم المشورة، عند الطلب، لمديري هيئة الأمم المتحدة للمرأة في المقر والمكاتب الميدانية.
审计股继续应请求向总部和外地办事处的妇女署管理人员提供咨询意见。 - وأنشأ المكتب في عام 2012 وحدة مراجعة الحسابات المخصصة لهيئة الأمم المتحدة للمرأة، حيث ضمت وظيفتين لمراجعة الحسابات.
专门的妇女署审计股是审计和调查处于2012年设立的，有2个审计员额。 - بيد أنه من مسؤولية وحدة مراجعة الحسابات في مكتب خدمات الرقابة الداخلية كفالة إيجاد الضوابط والموازين الملائمة على جميع مستويات المنظمة.
不过，确保对本组织所有各级进行适当检查和平衡是内部监督事务厅内审计股的责任。 - وعملاً بالمقرر نفسه، أعدّت وحدة مراجعة الحسابات إجراءات تشغيل موحدة أتاحت للدول الأعضاء المعنية الاطلاع على نسخٍ من تقارير المراجعة الداخلية للحسابات.
审计股根据同一决定起草了标准作业程序，允许有关会员国获得内部审计报告的副本。 - وقامت وحدة مراجعة الحسابات في الهيئة بتخطيط وإجراء عمليات مراجعة حسابات لثلاث مكاتب قطرية، وعملية تقييم مخاطر في المقر في عام 2012.
2012年，该处妇女署审计股规划并开展了三次国家办事处审计和一次总部风险评估活动。 - وكذلك يجري مجلس مراجعي الحسابات رصدًا مستمرًا لتنفيذ وحدة مراجعة الحسابات توصيات المجلس الرامية إلى تحسين خدمات المراجعة الداخلية للحسابات المقدمة إلى هيئة الأمم المتحدة للمرأة.
审计委员会还监督审计股执行委员会的建议，以改进为妇女署提供的内部审计服务。 - وقد أجرت وحدة مراجعة الحسابات الداخلية في الصندوق 39 عملية مراجعة في المكاتب القطرية أثناء عام 2002، و 21 عملية أثناء عام 2003.
人口基金的内部审计单位2002年度对39个国家办事处进行了审计，2003年度对21个国家办事处进行了审计。 - وسيعمل كبير الموظفين الإداريين بوصفه جهة التنسيق لشؤون السلوك والانضباط، وسوف يشرف على عمل وحدة مراجعة الحسابات وإدارة المخاطر والامتثال، وينسق مع مكتب رئيس الديوان.
高级行政干事将担任行为和纪律方面的协调人，并将监督审计风险管理和合规股的工作及与办公室主任办公室联络。
更多例句： 下一页